
Two moms — one American, one French — exchange notes on raising toddlers.
"Most French moms wouldn't approve of the way you feed Everett," said my old friend Marie Catherine, as I plopped some scrambled eggs in front of my 15-month-old son and let him dig in with both hands. Everett and I were spending a vacation with Marie Catherine and her toddler, Méline, in the Périgord region of their native France. As it turned out, the castles and cafés weren't half as interesting as the education I was about to receive in cross-continental parenting philosophies.
The first culture clash came when we pulled into an autoroute rest stop on our drive from Paris to the countryside. It was a wonderful place, a prosaic distillation of the dignified Gallic approach to eating. There was a cafeteria, with hot food and regional cheeses served on china, chocolate mousse in ramekins, and little bottles of wine. I decided on a snack of sautéed potatoes to share with Everett. Marie Catherine instead pulled out a petit pot of puréed baby food and headed to the microwave. "Are you already feeding him chunky food?" she asked. "Méline hasn't had any yet." Méline was 14 months old. Sacré bleu! Apparently Méline's doctor had warned that giving babies textured food too early can cause them to develop a lasting distaste for it. I told Marie Catherine that American pediatricians take the opposite stance, saying that if you stick with purées too long, a toddler may turn up his nose at chunkier stuff.
Huh, we both said thoughtfully. She gave Méline another bite of puréed lamb stew (how français!), and I chopped more potatoes for Everett.
We were careful not to criticize each other's methods, but it was hard for me not to ask a million questions. Why did Marie Catherine buy fortified milk for Méline? (In many European countries, kids up to age 5 drink iron-enriched milk called lait de croissance, or "growth milk.") Wasn't Marie Catherine worried about orthodontic problems, giving Méline bottles? (Nope. She looked curiously at Everett's sippy cups, and I felt silly with my "no bottles after one year" rule.)
Marie Catherine had questions of her own: For instance, what was the American philosophy on spanking? I replied that it was out; she told me her doctor advised that a little spanking wasn't a bad thing. She hadn't heard of attachment parenting or the cry-it-out debate. (Méline's doctor definitely supported letting babies cry at night.) But our theories really diverged when it came to what our toddlers ate, and how they ate it.
The Toddling Gourmet
When Marie Catherine told me French mothers would shudder at my baby-at-the-trough feeding style, I was surprised and slightly hurt. I'd thought I was Mom of the Year, offering Everett such a rich variety of food to throw, smear — and hopefully eat. In France, kids learn early that eating is a serious matter, and they're encouraged to use a spoon and fork as early as they can manage them. A fistful of cheesy mac? Quelle horreur!
I could hear the wheels turning in Marie Catherine's head. Slapdash Americans, giving their children heaps of mishmash food, manners be damned! I hastened to explain that at home, baby and food authorities insist that letting a child feed himself, beginning at 6 months or so, is the basis for independence and a healthy curiosity. If he gobbles down diced chicken and crumbled tofu, he's applauded as a "great eater" with a lust for life. A child like that — like mine, I admit proudly — might have meticulous French mamans tsk-tsking and running for the broom.
So the French have access to some of the best food in the world, but postpone letting their children near it. I'd dreamed of introducing Everett to quiche from the boulangerie and crêpes au fromage et jambon. The French want their kids to enjoy these things too, but with the proper respect — and utensils.
This was initially puzzling, but it began to make sense when I thought about France's notoriously regimented approach to certain aspects of life. In America we value independence and individuality above all, but the French hold discipline in the highest regard. Children are taught to sit quietly at meals that often drag on for hours, obey parents without question, and call their super-strict teachers maître (master) and maîtresse (mistress).
Ironic, no? The people who invented joie de vivre revere conformity and order. Maybe it's another French paradox, like the one in which French hearts are so healthy in spite of all that butter.
The French focus on refining not just young manners, but palates. Look at the baby-food aisle in a grande surface (supermarket), with its tiny jars of hachis parmentier des tout-petits (shepherd's pie) and pâtes ratatouille veau (pasta with veal ratatouille). This early-indoctrination method seems effective indeed: I've yet to meet a French child who won't eat things an American kid (and many adults) would gag at — pâté and dried sausages, blue cheese, and rare leg of lamb.
Next page: Breastfeeding, Nutella, and more child-rearing differences
Diapered Détente
Determined not to play the ugly Americans, Everett and I sat up a little straighter. I got him a bib like Méline's, a backward shirt-like number that caught every last drop of artichoke purée. I talked about breakfast, lunch, dinner, and snack (goûter) instead of feeding on demand. If you'll pardon my French, we got our merde together.
Marie Catherine, for her part, tried giving Méline some pasta. "What do you call it — finger food?" she asked. Méline picked up the noodles, examined them, and joyfully flung them to the floor, one after the other. Just like an American child, I thought fondly.
I won't say that either Marie Catherine or I became total converts to the other's style. I'll probably keep letting my messy toddler feed himself tortellini and peas, and Marie Catherine will surely carry on giving Méline her little jars of Norwegian salmon and spinach — and teach her to use a spoon and fork when the time is right, probably long before Everett does.
Chacun â son goût (to each his own taste), n'est-ce pas? More than anything else, I learned that though our methods might differ (clash, even), kids can come out right no matter how you raise them, as long as it's done with love and the best intentions.
Or so we hope. I'll get back to you in 20 years.
Vive La Différence! Child-Rearing Here and in France.
Breastfeeding
U.S.: We hire lactation consultants and obsess about "the latch." Docs recommend breastfeeding for at least one year.
France: While the breastfeeding rate is increasing, France still trails most of the world. (In 2003 the rate at birth was about 50 percent, compared to about 70 in the U.S.)
Pacifiers
U.S.: Many parents lie to their pediatrician about giving their child a binkie; magazines give instructions for weaning.
France: Practically every baby I saw was chomping on a pacifier, fastened with a chic plastic chain.
Preschool
U.S.: Half-day programs are common; kids bring brown bags and sippy cups of milk.
France: Typically runs from 9 a.m. until 4 p.m. Hot three-course lunches (such as chicken and rice, salad, and pudding) are prepared by a cook and eaten on real dishes. Kids wear slippers indoors and brush their teeth after meals.
Snacks
U.S.: Cubes of cheese, grapes (cut in half!), or crackers, administered on demand.
France: Goûter is promptly at 4, right after school — no noshing between meals. Favorites are squares of milk chocolate in baguettes and bread with Nutella.